Tuesday, 27 December 2011

(no subject)

Tuesday, 27 December 2011 09:16 am
kakadu_garden: (опа)
оказывается тот, кто я сейчас есть, назвается пескарианец.
оказывается, у этого бывают интересные, но неприятные эффекты. неприятный эффект )

(no subject)

Tuesday, 27 December 2011 09:31 am
kakadu_garden: (Default)
посмотрела два кино-варианта The Lion in Winter (обоими недовольна) и совершенно подсела на эту пьесу.
Очень американский продукт: из истории берется фабула. Мелочи типа исторической достоверности в деталях (любого масштаба) - мощно задвигаются, причем фиг поймешь - когда в качестве литературного приема, а когда просто наплевательски. Каждый характер - уникален и снабжен множеством черт, ни одна из которых не дублируется в другом персонаже. Все вместе складывается в идеально подогнанный паззл. Мотивации персонажей, их поступки, их реплики мощнейшим образом переплетены и сплавлены в сюжет с множеством twists. Американские горки.

Eleanor:
What would you have me do? Give out? Give up? Give in?
Henry II: Give me a little peace.
Eleanor: A little? Why so modest? How about eternal peace? Now there's a thought.

Заказала книгу на абебуксе, жду.


(no subject)

Tuesday, 27 December 2011 10:24 am
kakadu_garden: (girl)
меня стала угнетать особого рода безъязыкость, незнание системы, в которой я живу.
Мало того, что мало чего понятно в этой жизни вообще. Так еще и сплошные безымянные реалии вокруг. Безымянные растения, ручьи и пригорки, не имеющие названий птицы.... всё это добавляет к ощущению вытолкнутости из реального мира.
Мир сам по себе, я сама по себе. Что-то очень неправильное в этом есть. 

Учусь определять названия птиц. Природа - предсказуемо и прекрасно - не поддается. Разнообразных видов, вариантов и подвариантов пернатых - гигантское количество. Расцветка, оказывается, разнится не только для м/ж, но и для птиц разных возрастов - не говоря уже о сезонной разнице в окрасе. По окрасу снизу - птица не та, что по окрасу сбоку, а сбоку - не та, что сверху. Картинки в справочниках, данные по большей части в профиль - мало помогают.
Периодически славливаю удивительное, нереальное ощущение: совсем рядом, в гигантском разнообразии и количествах живут загадочные существа, с легкостью меняющие свой облик - на любой временной шкале, измеряйся она длиной их жизни или поворотом крыла... а я почему-то привыкла воспринимать это как обыденность. Как можно считать обыденным то, чего абсолютно не знаешь?!
Невероятны изгибы человеческой психики и человеческой логики. 

Пока безуспешно пытаюсь рагадать, что за необыкновенной красоты и конрастности птицу видела в прошлую субботу на маяке в Point Reyes-е. Похоже на Bullock's oriole - но, подозреваю, только похоже.

История справочника тоже интересна: купила подержанную Sibley's, птицы западного побережья США. Продавец книги прислал ее из Англии. Поневоле задумаешься о поворотах судьбы. 

(no subject)

Tuesday, 27 December 2011 10:26 am
kakadu_garden: (мышь Кукукис)

пытаясь переводить названия американских птиц на русский, обнаружила такое: "американская свиязь".
Отличный ник для троллинга, по-моему. Надеваешь - и на тропу войны.

 

 

 

Profile

kakadu_garden: (Default)
Инка Какаду

January 2012

S M T W T F S
1 2 3 4 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sunday, 22 October 2017 02:59 am
Powered by Dreamwidth Studios